2006年9月4日号 ニューヨークタイムズ インターナショナル
日本国内のコンビニエンスストアにおけるシニアをターゲットにした店舗展開についてコメントしています。
Businesses are scrambling to adapt themselves to changing demographics because Japan’s population aged rapidly over a short period, said Hiroyuki Murata,an expert on aging and business in Tokyo.
（中略）
“The change was sudden,”Mr. Murata said, “That’s why the infrastructure and services haven’t caught up yet.”
